{"id":42568,"date":"2022-07-05T14:44:18","date_gmt":"2022-07-05T12:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inovallee.com\/?p=42568"},"modified":"2022-07-07T11:02:59","modified_gmt":"2022-07-07T09:02:59","slug":"sonovision-74-ans-dexpertise-en-documentation-technique-et-en-ingenierie-de-projets-pour-lindustrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inovallee.com\/en\/sonovision-74-ans-dexpertise-en-documentation-technique-et-en-ingenierie-de-projets-pour-lindustrie\/","title":{"rendered":"SONOVISION : 74 ans d\u2019expertise en documentation technique et en ing\u00e9nierie de projets\u00a0pour l\u2019industrie !"},"content":{"rendered":"

74 ans d\u2019histoire pour SONOVISION et 15 ans d\u2019implantation sur inovall\u00e9e pour l\u2019agence de Grenoble devenue filiale du groupe Ortec<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

SONOVISION <\/a>est cr\u00e9\u00e9e le 21 janvier 1948 et r\u00e9alise d\u00e8s 1949 les premi\u00e8res documentations techniques a\u00e9ronautiques pour Dassault Aviation, et notamment celles des Myst\u00e8re IV et Super Myst\u00e8re, des Mirage III et IV, ou encore du Falcon 20. En 1966 furent ouvertes les premi\u00e8res agences de Brest et Toulouse-Colomiers, suivies en 1968 de l\u2019agence de Bordeaux.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1970, SONOVISION \u00e9largit ses activit\u00e9s avec la production de documentation technique pour les centrales nucl\u00e9aires et pour les sous-marins lanceurs d\u2019engins, conduisant notamment \u00e0 l\u2019ouverture en 1973 de l\u2019agence de Toulon-La Valette-du-Var, en 1974 du si\u00e8ge social de la filiale Soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne de documentation industrielle (Sedoc) et en 1978 de l\u2019agence de Cherbourg-Tourlaville. Sonovision prend \u00e9galement en charge la documentation technique du turbor\u00e9acteur CFM56 de la Snecma, d\u2019Arianespace et du Centre national d’\u00e9tudes spatiales, des Airbus A300, A310 et A320, des Fokker F50 et F100 et de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re Dauphin d\u00e9velopp\u00e9 par Eurocopter.<\/p>\n\n\n\n

Soucieux d\u2019apporter un suivi de qualit\u00e9<\/strong> dans ses services sur le cycle complet des projets, SONOVISION cr\u00e9\u00e9e d\u00e8s les ann\u00e9es 70 une assistance <\/strong>pour la mise en place de syst\u00e8mes informatis\u00e9s de soutien pour les op\u00e9rations en vol.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les ann\u00e9es 80 amorcent un d\u00e9marrage \u00e0 l\u2019international avec l\u2019ouverture de ses premi\u00e8res filiales en Espagne puis au Canada. L\u2019heure est \u00e9galement au d\u00e9veloppement de l\u2019informatique<\/strong> dans les syst\u00e8mes de contr\u00f4le et de validation de syst\u00e8mes documentaires. En phase avec son temps et attentif aux \u00e9volutions du secteur, Sonovision met en production les syst\u00e8mes de gestion documentaire et de production SGML<\/strong> et XML<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est en 1993 que SONOVISION ouvre l\u2019agence grenobloise, o\u00f9 d\u00e8s 1994, elle d\u00e9veloppe et commercialise le logiciel de traduction Eurolang Optimizer en partenariat avec Siemens, Capgemini et Sligos.<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 2000, SONOVISION se lance dans une s\u00e9rie d\u2019op\u00e9rations de croissance externe, en rachetant des soci\u00e9t\u00e9s comme Eurodoc en Allemagne, la soci\u00e9t\u00e9 de traduction Gedev, l\u2019entreprise canadienne Appendix, ou encore DCS au Royaume Uni ou Kappa Group en France.<\/p>\n\n\n\n

En 2006, SONOVISION est rachet\u00e9e par LBO France, qui la c\u00e8de en 2014 au groupe Ortec<\/a>, autre pionnier de l\u2019ing\u00e9nierie ! \u00ab SONOVISION pr\u00e9sentait un double avantage pour le groupe Ortec : une pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019internationale, et une forte reconnaissance dans le secteur a\u00e9ronautique \u00bb, souligne C\u00e9line Fraix-Bavu, responsable de secteur du site de Grenoble.<\/p>\n\n\n\n

En effet, cette acquisition venait compl\u00e9ter le portfolio du groupe Ortec, qui \u00e9tait quant \u00e0 lui fortement pr\u00e9sent sur les secteurs industriels fran\u00e7ais de l’\u00e9nergie, de la p\u00e9trochimie et m\u00eame de la pharmaceutique. Un groupe sain, avec une croissance p\u00e9renne au travers d’une s\u00e9rie d\u2019op\u00e9rations de croissance externes r\u00e9ussies lui permettant d’exercer plusieurs m\u00e9tiers compl\u00e9mentaires au service de l\u2019industrie\u00a0:<\/p>\n\n\n\n